Integration:

Bewerbungstraining. Nadja Fügert und Dr. Ulrike A. Richter

Klett 2016. 96 Seiten
ISBN: 978-3-12-675243-5
9,99 Euro

In neun aufeinander aufbauenden Lektionen bietet das Kursbuch Informationen und Übungen zum Bewerbungstraining. Dies umfasst einen Lebenslauf und das Vorstellungsgespräch genauso wie Landeskundliches sowie Wortschatz und Grammatik.

Sehr gründliche Vorbereitung auf den Berufseinstieg speziell für Menschen mit Migrationshintergrund. Für Berufsschule und Intergrationskurse, aber auch zum Selbstlernen. Nach jeder Lektion gibt es ein Portfolio zum Heraustrennen.

Für junge Erwachsene mit mindestens A2-Sprachniveau sowie für Lehrende.

Irmgard Kremer-Bieber


Flucht und Segen. Ann-Kathrin Eckardt

Pantheon 2017. 238 Seiten
ISBN: 978-3-570-55351-0
14,99 Euro

Das Buch beschreibt sehr anschaulich die Situation zwischen Flüchtlingen und Flüchtlingshelfern. Es beleuchtet die Probleme, Vorurteile und Hindernisse mit denen sich beide Seiten ständig auseinandersetzen. Anhand von praktischen Beispielen erkennt man die Probleme aber auch die Freude, die die Flüchtlingshilfe mit sich bringt.

Eine übersichtlich gegliederte Bilanz der Flüchtlingshilfe. Beschreibung der Probleme, die sich beim Helfen, bei den Erwartungen, der Wohnungssituation, der Arbeitssuche u.a.m. ergeben. Für alle, die sich in der Flüchtlingshilfe engagieren und für alle Büchereien ist das Buch sehr empfohlen.

Hans-Jürgen Schmitt


Norahib bikom heißt willkommen. Von ehrenamtlicher Flüchtlingshilfe, einer syrischen Familie und mir.

Bettina Schuler 
Eden Books 2016. 219 Seiten
ISBN: 978-3-95910-048-9
14,95 Euro

Yoga für Flüchtlinge, braucht man das wirklich? Diese Frage hört Bettina Schuler oft, als sie 2014 beschließt, ihre berufliche Qualifizierung zu nutzen, um ehrenamtlich in einer Flüchtlingsunterkunft Yoga für Frauen anzubieten. Was zunächst unnötig klingt, wird bald viel mehr, nämlich ein Rückzugsort für die geflüchteten Frauen.

Und ein Ort, an dem Bettina Schuler neue Freunde findet, in der Syrerin Arwa und ihrer Familie. Schon bald ist Bettina mehr als nur Yoga-Lehrerin, sie unterstützt die Familie bei Behördengängen, hilft bei der Familienzusammenführung und bei der Wohnungssuche, eine enge Freundschaft entwickelt sich.

Dabei lernt sie so einiges über die Flucht, das Ankommen und die Probleme, die die Flüchtlinge in Deutschland erwarten. Ein persönlicher und unverblümter Blick auf die Flüchtlingsarbeit und Bürokratie in Deutschland, in lockerer und verständlicher Sprache – sehr empfehlenswert.

Judith Schumacher


Hallo, Hallo, schön, dass ihr da seid

Ideen für Bildungsaktivitäten mit Kindern aus Flüchtlingsunterkünften.  Regina Grabbet
Burckhardthaus 2016. 111 Seiten
ISBN: 978-3-944548-25-8
12,90 Euro

Regina Grabbet, selbst in der Flüchtlingshilfe in Hamburg tätig, hat in diesem Buch verschiedene Ideen für die Arbeit mit Flüchtlingskindern zusammengestellt. Die unterschiedlichen Konzepte zu den Themen Sprache, Bewegung, Musik, Natur, Mathe und Kreativem Gestalten lassen sich vielfältig einsetzen.

Die Angebote sind übersichtlich dargestellt und so konzipiert, dass sie leicht nachgemacht werden können und auch außerhalb von Flüchtlingsunterkünften, z. B. in Schulen, Kindertagesstätten, Gemeindegruppen, etc., genutzt werden können. Zudem erzählt Grabbet von ihren eigenen Erfahrungen, aber auch Grenzen, in der Arbeit mit Flüchtlingen und gibt Tipps für den Umgang mit Flüchtlingskindern.

Judith Schumacher


Flucht und Trauma

Wie wir traumatisierten Flüchtlingen wirksam helfen können. Udo Baer und Gabriele Frick-Baer
Gütersloher Verlagshaus 2016. 224 Seiten
ISBN: 978-3-579-08641-5
17,99 Euro

Die Autoren haben mit diesem Buch einen Ratgeber für Menschen geschrieben, die mit traumatisierten Flüchtlingen in Begegnung kommen.

Auch wenn Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe oft keine Traumabewältigung leisten können, hilft es doch über die Grundproblematik aufgeklärt zu sein. Fragen wie „Was ist ein Trauma und in welcher Art verläuft es?“, oder „Wie können wir mit traumatisierten Menschen umgehen?“ werden kompetent beantwortet und führen Helfer an einen besseren Umgang mit Betroffenen heran. Zudem bietet ein kurzer Serviceteil am Ende des Buches Zugang zu weiteren Informationsquellen.

Jörg Kruth


Lernwerkstatt Reinigung abc +

VHS Oldenburg, 2015, Arbeitsbuch
Kontaktadresse: www.abc-projekt.de
15,00 Euro

Das Arbeitsheft unterstützt die berufsbezogene Alphabetisierung und Grundbildung. In dem Berufsalltag abgeschauter Sprache wird viel Sachwissen zum Thema „Reinigen“ vermittelt. Dabei gibt es verschiedenartige Texte zum Leseverständnis, Ergänzen, Ankreuzen und Kombinieren.

Nach dem selben Konzept und zum selben Preis: „Lernwerkstatt Garten abc+“ sowie „Lernwerkstatt Küche abc+“ für die fachbezogene Schulung von Erwachsenen mit zu fördernder Lesekompetenz. Bedingt einsetzbar in Berufsförderprogrammen für sehr fortgeschrittene Deutschlerner.

Für Erwachsene in beruflichen Fortbildungen.

Irmgard Kremer-Bieber


Tolle Nachbarn. Hélène Lasserre und Gilles Bonotaux

tolle-nachbarnJacoby & Stuart 2016
ISBN: 978-3-946593-00-3
14,95 Euro

In einem ruhigen, ordentlichen und “grauen” Viertel ziehen nach und nach neue Nachbarn ein, es wird bunter und vielfältiger. Das gefällt nicht allen Nachbarn, einige ziehen aus, einige bleiben aber und lassen sich gerne und mit Neugier auf die neue Situation ein.

Ein Bilderbuch mit großformatigen (Wimmel)Bildern und kleinerem Textanteil. Bilder und Text laden zum genauen Betrachten und Entdecken ein. Ein großartiges Buch zu Toleranz und Integration, das sich hervorragend eignet Kinder spielerisch an diese Themen heranzuführen. Für Kinder ab vier Jahren geeignet, aber auch ältere Kinder haben noch viele Freude an diesem Buch, das in keiner Bücherei fehlen sollte.

Helene Schäuble


Könnten Sie Deutsche(r) werden?

einbuergerungstestHueber 2015. Spiel
ISBN: 978-3-19-549586-8
26,99 Euro

Mit Kenntnissen über deutsche Geschichte, Politik, Gesellschaft und Traditionen sowie mit etwas Würfel- und Rateglück können bis zu sechs Spieler testen, ob sie den deutschen Einbürgerungstest bestehen würden. Lehrreich und unterhaltsam.

Enthält einen Spielplan, einen Würfel, sechs Spielfiguren, 310 Wissenskarten mit Originalfragen des deutschen Einbürgerungstests (Multiple Choice mit 300 bundeseinheitlichen und zehn landesbezogenen Fragen, alle inklusive Lösungen), Begleitheft und Spielanleitung.

Für 2 bis 6 deutschsprachige Mitspieler ab 14 Jahren und/oder Deutschlernende mit mindestens B1-Sprachniveau.

Irmgard Kremer-Bieber


Was mich bewegt. Ankommen in der Fremde. Fotoimpulse von jungen Flüchtlingen. Angelika Gabriel

fotokartenDon Bosco 2016. 32 Karten
EAN: 4260179513848
9,95 Euro

Die 32 Fotokarten zeigen alltägliche Aufnahmen, die junge Flüchtlinge nach ihrer Ankunft in Deutschland gemacht haben. Auf der Rückseite sind Erläuterungen des jeweiligen Fotografen mit Name und Herkunftsland und Fragen zum weiteren Gespräch. Ein Begleitheftchen gibt Hintergrundinfos zum Projekt und dem Einsatz der Karten.

Die Karten überzeugen, weil sie natürlich und ungestellt sind. Die persönliche Note durch die Kommentare der Fotografen geben einen Einblick, wie die Jugendlichen Deutschland nach ihrer Ankunft erleben. Für die Arbeit mit (nicht nur geflüchteten) Jugendlichen geeignet.

Judith Schumacher


Deutschsein. Ein Aufklärungsschritt. Zafer Senocak

deutschseinEdition Körber-Stiftung 2011. 190 Seiten
ISBN: 978-3-89684-083-7
16,00 Euro

Senocak versucht in seinem Buch historisch und politisch herauszufinden, warum Integration in Deutschland im Gegensatz zu anderen Ländern nicht funktioniert. Dabei liefert er einen Blick darauf, was es bedeutet, Deutsch zu sein und wie man, vor allem als türkischstämmiger Mitbürger in Deutschland wahrgenommen wird.

Ein sehr intelligentes Buch, das zum Nachdenken anregt und einen Blick auf die deutsche Mentalität und Geschichte wirft, wie man ihn sonst normalerweise nicht bekommt. Allerdings sind die Texte zuweilen sehr anspruchsvoll und vielleicht nicht für Jeden verständlich.

Judith Schumacher


« Ältere Beiträge